Tuesday, 3 July 2012

மும்பைக்கு வந்த தாய்லாந்து

தாய்லாந்துலேர்ந்து நம்ம தாய்நாட்டுக்கு வந்துர்க்காங்க இவங்க. ஊரு முழுக்க பத்தடிக்கு ஒரு வெளம்பரம் ஒட்டியும், ரோட்டுல வெளக்குக் கம்பங்கள்ல எல்லாம் பேனர் கட்டியும்,.. "வாங்க.. வாங்க"ன்னு கூப்பிட்டுக்கிட்டு இருக்காங்க. நாலு நாள்தான் எங்களுக்கு மும்பை வாசம், அதுக்கப்புறம் பொட்டியைக் கட்டிட்டுக் கிளம்பிட்டோம்ன்னா அடுத்த வருஷம்தான் வருவோம். அதனால அதுக்குள்ள வந்து கண்டுக்கிட்டுப்போங்கன்னு கூவிக்கூவிக் கூப்பிடறச்சே போய்த்தான் பார்ப்போமேன்னு தோணுச்சு.
இந்தியாவுக்கும் தாய்லாந்துக்கும் இடையே நல்லுறவை வளர்க்கறதுக்காகவும், பொருளாதார, வியாபார,  கலாச்சார இத்யாதி தொடர்புகளை ஏற்படுத்திக்கிறதுக்காகவும் வந்துருக்காங்க. இங்கே மும்பையின் கஃப பரேட் பகுதியில் இருக்கற உலக வர்த்தக மையத்துலதான் வருஷாவருஷம் கண்காட்சி நடக்கும். கண்காட்சியின் கடைசி நாள் வீக் எண்டாவும் அமைஞ்சுட்டதால் எங்களுக்கு வசதியாப்போச்சு. கண்டுக்கிட்டு வரலாம்ன்னு கிளம்பினோம்.

வீட்லேருந்து மின்சார ரயில்ல வி.டின்னு அப்பவும் சி.எஸ்.டி.ன்னு இப்பவும் அழைக்கப்படற எங்கூரு பெரிய ரயில் நிலையத்துக்குப் போய்ச்சேர்ந்தோம். சி.எஸ்.டிக்கு பக்கத்துல இருக்கற பஸ் நிலையத்துலேர்ந்து  2 அல்லது 138-ம் நம்பர் பஸ்ஸைப்பிடிச்சா, மும்பையைக் கொஞ்சம் இலவசமா சுத்திக் காமிச்சுட்டு உலக வர்த்தக மையத்துக்கு எதிரிலேயே இறக்கி விட்ருவாங்க. நாம ரோட்டைக் கடந்து வர்த்தக மையத்துக்கு வந்துரலாம். இல்லைன்னா டாக்ஸி பிடிச்சு சுருக்கு வழியிலும்  வரலாம்.

எல்லாக் கண்காட்சிகள்லேயும் நடத்தற சம்பிரதாயப்படி உள்ளே நுழையறப்ப படிவம் நிரப்பிக்கொடுத்ததும், ஒரு ஸ்டிக்கரை நம்ம கிட்ட தராங்க. நம்ம வசதிப்படி கையிலயோ, அல்லது பாட்ஜ் மாதிரி தோள்பட்டையிலயோ ஒட்டிக்கணும். அப்பத்தான் அனுமதி. 

இங்கே கிடைக்கும் பொருட்களெல்லாம் தாய்லாந்துலயே தயாரிக்கப்பட்டு, கப்பல்ல கொண்டு வரப்படுது. சுமார் எண்பது கம்பெனிகள் இந்தத்தடவை கடை விரிச்சுருக்காங்க. அழகு சாதனப்பொருட்கள், குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுப்பொருட்கள், குளிர்பானங்கள், பழச்சாறுகள், வீட்டு உபயோகப்பொருட்கள், வீட்டு அலங்காரப்பொருட்கள், ஃபேன்ஸி நகைகள், செயற்கை மலர்கள், கலைப்பொருட்கள், தாய் மசாலா மற்றும் சாஸ் வகைகள், ஸ்பாவுக்கான பொருட்கள்ன்னு அத்தனையும் கொட்டிக்கிடக்குது. படம் எடுக்கத்தான் அனுமதி இல்லை. அலங்காரப் பூக்கள் வெச்சுருந்த ஒரு கடையில் மட்டும் அனுமதி கிடைச்சது. வெரைட்டி இருந்தாலும் ஃபேன்ஸி நகைகளுக்கான கடைகள் மட்டுமே அதிகம் இருக்கறதால சட்ன்னு சுத்திப்பார்த்து முடிச்சுட்டோம். மரச்சுள்ளிகளைக் குடைஞ்சு செஞ்சுருந்த பென்சில் ரொம்பவே அழகாருந்தது. வித்தியாசமாவும் இருந்தது. அலங்காரப்பொருளா வெச்சுக்கலாம். 
இந்தியச் சந்தையை உலக நாடுகளுக்காக இந்தியா திறந்து விட்டுருக்கறதால, இதைப் பயன்படுத்தி இரு நாடுகளுக்கிடையே பொருளாதாரத் தொடர்புகளை வலுவாக்கறதுக்காக, தாய்லாந்து அரசின் நிதித்துறையே இந்தக் கண்காட்சியை நடத்துதுன்னு ரிசப்ஷன்ல இருந்த ஒருங்கிணைப்பாளர் க்வாங் தெரிவிச்சாங்க. இவங்க  பூனாவில் ஒன்பது மாசம் வசிச்சுருக்காங்களாம். இந்தியாவை ரொம்பப் பிடிச்சுருக்குன்னு சொன்னாங்க. ஹிந்தியும் கூட "தோடா..தோடா" தெரியுமாம்.  இந்தியாவைத்தவிரவும் கிழக்கு ஆசிய நாடுகள்லயும் கூட இந்தக் கண்காட்சி நடக்குதுன்னு ஒரு பெரிய லிஸ்டே வாசிச்சாங்க. 
தாய்லாந்தின் கவுன்ஸ்லேட் ஜெனரல்
சரி,.. இந்தியாவில் மும்பையில் மட்டுந்தான் இந்தக் கண்காட்சி நடத்தப்படுதான்னு கேட்டா.. இல்லையாம். இங்கிருந்து கிளம்பி  வர்ற அஞ்சாம் தேதியிலிருந்து எட்டாம் தேதி வரைக்கும் சென்னையிலும், 12-ம் தேதியிலிருந்து 15-ம் தேதி வரைக்கும் பெங்களூரிலயும் நடக்குமாம். மும்பையில் நடந்த விழாவின்போது தாய்லாந்தின் கவுன்ஸ்லேட் ஜெனரல் வந்து சிறப்பிச்சார்.

தினசரி மதியம் ரெண்டு மணிக்கு உணவுத்திருவிழாவும், அஞ்சு மணிக்கு கலை நிகழ்ச்சியும் நடக்கும். இருந்து கண்டுக்கிட்டுப்போங்கன்னு கேட்டுக்கிட்டாங்க. லோட்டஸ் ப்ளாஸம்ன்னு ஒரு ரெஸ்டாரண்ட்.  மும்பையில் பார்ட்டிகளுக்கான தாய் உணவைத்தயாரிச்சுத்தரும் கேட்டரிங் பிரிவை இப்ப புதுசா ஆரம்பிச்சுருக்காங்க. அதுக்கான அறிமுக விழாதான் இந்த உணவுத்திருவிழா. தினசரி புதுப்புது தாய் உணவுகளை செஞ்சு காமிச்சு, மக்களுக்கு ருசி காமிச்சுட்டிருக்காங்க. கூடவே அவங்களோட போன் நம்பரும், இமெயில் அட்ரஸும் சேர்த்து அச்சடிச்ச மெனு கார்டையும் விளம்பிட்டிருந்தாங்க. பார்ட்டிக்கு கேட்டரிங் செஞ்சு தரணும்ன்னா தொடர்பு கொள்ள வசதியாயிருக்கும் இல்லையா.
பூ செஞ்சு காமிக்கும் குமரேசன்
இந்தக் குழுவில் இருக்கும் குமரேசன், காய்கறிச் சிற்பங்கள் செதுக்கறதுல எக்ஸ்பர்ட். ஒரு வருஷ ஒப்பந்தத்துல தாய்லாந்துல வேலை பார்த்துட்டு, இப்ப தாய்நாடு திரும்பியிருக்கார். இந்த ஹைதராபாத்வாசி இனிமே மும்பை வாசியாம். அவரோட கை வண்ணத்துல பூசணிக்காயிலும், தர்பூசணியிலும் ரோஜாக்களும் தாமரையுமாப் பூத்துக்கிடந்தன. பத்தாக்குறைக்கு பார்வையாளர்களுக்காக வெள்ளரியில் இலையும், கேரட்டில் பூக்களும் செஞ்சு காமிச்சும் அசர வைச்சார்.
குமரேசனின் கைவண்ணம்
கண்ணுக்கு விருந்து கிடைச்சாப்போறுமா?.. அலைஞ்சு திரிஞ்சு அலுத்துப்போய் கடைசியில் காண்டீனுக்குப்போய் வடாபாவும் டீயும் வயித்துக்குள்ள தள்ளிட்டு, கொஞ்சம் பர்ச்சேஸும் முடிச்சுட்டுக் கிளம்பினோம். கடைசி நாளாப்போனதால் பாதி நாள் கழிஞ்சதும் ஒவ்வொரு கடையிலும் பொட்டியைக் கட்ட ஆரம்பிச்சுட்டாங்க. பேரம் பேச நல்ல வாய்ப்பு தெரியுமோ. முதல் நாள் விலையை ஒப்பிடும்போது, கடைசி நாள்ல பாதி விலைக்கு கொடுத்துட்டிருந்தாங்க. சென்னை, மற்றும் பெங்களூர் வாசிகள் வாய்ப்பைத் தவற விடாம ஒரு எட்டு போயிட்டு வாங்க..

27 comments:

Lakshmi said...

இந்தக்கண்காட்சி நடந்ததுன்னு நீ சொல்லித்தான் தெருஞ்சுக்க முடிஞ்சது. இதெல்லாம் நல்ல டைம் பாஸ்தான் அங்க போயும் வடாபாவ் தான் சாப்டிங்களா அவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்

ஸாதிகா said...

இங்கும் அவ்வப்பொழுது டிரேட் செண்டரில் நடக்கும்.இதுவரை போனதில்லை.உங்கள் பதிவு கண்டதும் தாய்லாந்த் எக்ஸிபிஷனுக்காக வெயிட்டிங்.

ராமலக்ஷ்மி said...

தகவல்களுக்கும் படங்களுக்கும் நன்றி சாந்தி. நானும் சென்றதில்லை. இந்த வருடம் நேரம் கிடைத்தால் முயன்றிடுகிறேன்.

குமரேசனின் கைவண்ணத்தில் உருவான பூக்கள் வெகு நேர்த்தி.

வலைஞன் said...

வணக்கம் உறவே
உங்களின் அருமையான இடுகையை இன்னும் பல பார்வையாளர்கள் படிக்க இங்கே இணைக்கவும்
http://www.valaiyakam.com/

முகநூல் பயனர் கணக்கின் மூலம் வலையகத்தில் நீங்கள் எளிதில் நுழையலாம்.

5 ஓட்டுக்களை உங்கள் இடுகை பெற்றவுடன் தானியங்கியாக வலையகம் முகப்பில் உங்கள் இடுகை தோன்றும்.

உங்கள் இடுகை பிரபலமடைய எமது புதிய ஓட்டுப்பட்டையை உங்கள் தளத்தில் இணைக்கவும்:
http://www.valaiyakam.com/page.php?page=votetools

நன்றி

வலையகம்
http://www.valaiyakam.com/

ஹுஸைனம்மா said...

அந்த பென்சிலகளை வச்சு எழுதவே மனசு வராதே, அவ்வளவு அழகு!!

//சென்னை, மற்றும் பெங்களூர் வாசிகள் வாய்ப்பைத் தவற விடாம ஒரு எட்டு போயிட்டு வாங்க..//

கடைசி நாள்தானே போகணும்? :-)))

ஹுஸைனம்மா said...

//கடைசி நாள்தானே போகணும்?//

பேரம் பேச வசதியா இருக்குமே, அதுக்காகச் சொன்னேன்!! :-))))

சே. குமார் said...

பென்சில் அழகு...
நல்ல பகிர்வு.

திண்டுக்கல் தனபாலன் said...

படமும் பதிவும் அருமை ! வாழ்த்துக்கள் ! நன்றி !

கோமதி அரசு said...

கடைசி நாளாப்போனதால் பாதி நாள் கழிஞ்சதும் ஒவ்வொரு கடையிலும் பொட்டியைக் கட்ட ஆரம்பிச்சுட்டாங்க. பேரம் பேச நல்ல வாய்ப்பு தெரியுமோ. முதல் நாள் விலையை ஒப்பிடும்போது, கடைசி நாள்ல பாதி விலைக்கு கொடுத்துட்டிருந்தாங்க. சென்னை, மற்றும் பெங்களூர் வாசிகள் வாய்ப்பைத் தவற விடாம ஒரு எட்டு போயிட்டு வாங்க..//

நல்ல யோசனை சொன்னீர்கள்.

குமரேசனின் கைவண்ணம் மிக அழகு.
மரபென்சில்கள் அழகு.

அமுதா கிருஷ்ணா said...

ரைட்டு,,கடைசி நாள் சென்னையில் போயிடுறோம்..

வெங்கட் நாகராஜ் said...

இனிய பகிர்வு.

தில்லிக்கு வரலியா இவங்க!

துளசி கோபால் said...

அந்த யானைப் பென்ஸில் எனக்கு எடுத்து வச்சுருங்க:-)

'தாய்' சாப்பாடு நல்லாவே இருக்கும். சாப்பிட்டுப் பார்க்கலையா?

VijiParthiban said...

அடடா நான் மிஸ் பண்ணிவிட்டேனே பரவாயில்லை ... குமரேசனின் பூக்களின் படைப்பு மிகவும் அருமை சாந்தி அக்கா...
அப்புறம் ஒரு நற்செய்தி அக்காஆஆஆ................. நான் உங்களுடைய ப்ளிகரில் புகைப்படம் கண்டேன் மிகவும் அற்புதமான உங்களது புகைபடத்திரமைக்கு வாழ்த்துக்கள் அக்கா....

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க லஷ்மிம்மா,

செவ்வாய்க்கிரகத்துக்கே போனாலும், இங்கே வடாபாவ் கிடைக்குமான்னு கேக்கற ஆளு நான். அங்கே விட்டு வைப்பேனா :-)))

வாசிச்சதுக்கு நன்றிம்மா.

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க ஸாதிகா,

அடுத்தாப்ல வாய்ப்புக்கிடைச்சா விட்ராதீங்க.குறைஞ்ச பட்சம் தாய் சமையலுக்கான சாஸ், கறி பேஸ்டுகளாவது ஒரிஜினலா வாங்கிட்டு வரலாமே. மற்ற பொருட்களெல்லாம் கண்ணுக்கும் விருந்தா இருக்குது,

வாசிச்சதுக்கு நன்றி.

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க ராமலக்ஷ்மி,

கண்டிப்பா போயிட்டு வாங்க. கடைக்காரங்க அனுமதி மட்டும் கிடைச்சா காமிராவுக்கும் நல்ல தீனி கிடைக்கும்.

வாசிச்சதுக்கு நன்றி.

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க வலைஞரே,

கண்டுக்கறேன்.

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க ஹுஸைனம்மா,

இனிமே எழுத மாட்டேன்னு சபதம் செஞ்சுருக்கேன்.






அந்தப் பென்சில்களை வெச்சு :-)))). என் பையருக்கு வேற விதமான கவலை. இதை எப்படி ஷார்ப் செய்யறதுன்னு கேக்கறார் :-)


//கடைசி நாள்தானே போகணும்? :-)))//

பின்னே ;-)

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க குமார்,

வாசிச்சதுக்கும் ரசிச்சதுக்கும் நன்றிங்க..

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க தனபாலன்,

ரொம்ப நன்றிங்க வாசிச்சதுக்கு..

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க கோமதிம்மா,..

ரொம்ப நன்றிங்க..

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க அமுதா,

கடைசி நாளன்னிக்கு சென்னையில் கூட்டம் குமியப்போவுது :-))

ரொம்ப நன்றிங்க.

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க வெங்கட்,

தில்லிக்கு வரலியாம்,..ஒரு வேளை வந்தாலும் வரலாமாம்..

வாசிச்சதுக்கு நன்றி.

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க துள்சிக்கா,

யானை உங்களுக்கு இல்லாமலா :-)))) 'தாய்'சாப்பாட்டை விளம்பறப்ப, நம் நாகரிகக் குடிமக்கள் அங்கே நடத்துன அடிபிடியைப் பார்க்கணுமே. அதனால எனக்கு வேணாம்ன்னுட்டு உண்ணா விரதம் இருந்துட்டேன். நீண்ட பத்து நிமிடங்களுக்கப்புறம் காண்டீன்ல வடாபாவ் சாப்பிட்டுத்தான் முடிச்சேன்னா பார்த்துக்கோங்க :-))))

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க விஜி,

லேட்டானாலும் லேட்டஸ்டா பார்த்துப் பாராட்டுனதுக்கு தாங்க்ஸுங்க :-))

மாதேவி said...

ஆகா... நன்றாக இருக்கின்றதே.

யானை பென்சில் கண்டவுடன் நினைத்தேன் துளசி கோபால் கேட்பாங்க என்று கேட்டுட்டாங்க :))))

அந்த காய்கறிப்பூக்கள் ரொம்ப அழகு. இங்கே அனுப்புங்க சாரல் :).

அமைதிச்சாரல் said...

வாங்க மாதேவி,

உண்மைக்குமே அன்னிக்கு யானைப்பென்சிலைப் பார்த்ததும் துள்சிக்காவின் ஞாபகம்தான் வந்துச்சு. அவங்களுக்கில்லாததா??.. :-))

மாதேவிக்கு காய்கறிப்பூக்கள் ஒரு பார்சேல்ல்ல்ல்ல்ல்ல்ல் :-)

வாசிச்சதுக்கு நன்றிங்க.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails